Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Marlène Latchoumanin née Rammou -1945-

Marlène Latchoumanin est une BATTANTE. Cette guadeloupéenne d’origine indienne est de taille moyenne. Sa corpulence est plutôt forte, son teint est clair et ses cheveux sont lisses. D’apparence, sa morphologie l’associe à un type indien. Le mot pour qualifier la vie de cette grande dame serait GENEROSITE. Cette femme était cultivatrice puis agent dans une crèche. Sa famille est au centre de sa vie, mère de trois enfants et grand-mère de cinq petits enfants. Ses origines indiennes ont toujours faits sens et conditionné sa vie. D’abord ses origines se reflètent par son apparence physique, mais également par ses valeurs, ses traditions, sa nourriture et son vocabulaire. Melle Rammou utilise dans son vocabulaire culinaires des noms de plantes ( averka, pitchenga, parka, vépélé, vétélé, moulinkilé, moulouka) et des noms de plats (Kolombo, tchoka, roulka, talchi, talchou, loti, panialon, vade, shidé). Le vocable d’origine indien est nommé quand elle évoque les divinités du panthéon hindouiste guadeloupéen (Maliémin, Maldévilin, Nagoulan, Kalimay) mais également des mots en avec le culte (Valsé, Samblanni, Kalmandon, Garo) et des instruments de musique (Matalon, Tappou, Talon). Cependant quand elle évoque le terme coolie, ce mot désigne des récits souvent tapissés par des insultes qu’elle recevait par les autres, ceux qui ne comprenaient pas toujours la différence culturelle des guadeloupéens d’origine indienne. Pourtant comme Mme Latchoumanin aime à le rappeler elle n’est pas indo-guadeloupéenne mais elle est pleinement guadeloupéenne, c’est son identité propre.

Portrait n°7 écrit par Minakshi Carien

D’après le témoignage de son petit fils Guillaume LATCHOUMANIN


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Minakshi Carien (11 janvier 2023). Marlène Latchoumanin née Rammou -1945-. Projet çak. Consulté le 10 juillet 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/t1aa


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.