Félicité Marie Petapermal née Mary – 1902 – 
Félicité Mary Marie était une battante. Elle est née en 1902 à Grand-Bourg de Marie-Galante. Elle a eu huit enfants avec son époux Ernest Marie Petapermal. Son foyer ainsi que l’éducation de ses enfants représentaient l’essentiel de sa vie. En mère dévouée, elle a dédié son existence à sa descendance. Elle était sans profession, elle était femme au foyer. C’était une femme active, débrouillarde, elle avait le sens du commerce, elle tenait une petite épicerie dans sa maison dans une pièce qui donnait sur la rue Alexandre Isaac à Pointe-à-Pitre.
Félicité Mary était une petite femme physiquement, elle était dotée d’un fort caractère. Elle était parfois perçue comme opiniâtre. Le mot qui qualifierait sa vie est « Famille ». Elle parlait le français et le créole selon son petit-fils qui l’a connue mais il ne se rappelle pas son expression créole favorite. Dans ses souvenirs, sa grand-mère évoquait de nombreux termes d’origine indienne. Elle disait coolie (pour les travailleurs sous contrat), kolbou (pour le colombo), talchi (pour les épices rajoutées en fin de cuisson dans les plats en sauce), palakani, anman (pour la mère), appa (pour le père), kalkita (pour les personnes d’origine indienne claires de peau provenant de la ville de Calcutta), malaba (pour les personnes d’origine indienne foncées de peau provenant du pays tamoul de la côte de Malabar). Elle se définissait comme une Zindienne, une guadeloupéenne d’origine indienne affirmant son identité créole et son appartenance à la terre créole.
Félicité Mary avait à cœur la transmission de ses origines. Elle aimait profondément sa culture indienne. Cet héritage avait une place très importante dans sa vie. Dans son foyer, il était courant de la voir préparer des Colombo, des Pawokaet des Pikenga.
Cette femme shakti a été une battante et une militante culturelle. Elle a transmis à sa descendance cet amour des legs ancestraux. Elle a transmis l’importance de la préservation et de la connaissance de certaines pratiques culinaires, mais également la conservation des certains mots d’origine indienne. Cette femme a dédié sa vie à l’éducation de ses enfants. Sa famille était son bien le plus précieux.
Portrait n°23 par Minakshi Carien
D’après le témoignage de son petit-fils Gérard Petapermal
Résident aux Abymes en Guadeloupe.

OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Minakshi Carien (13 février 2023). Félicité Marie Petapermal née Mary – 1902 – . Projet çak. Consulté le 12 mai 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/t1au
